The Book of Clothes and Adornment · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5447

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Clothes and Adornment
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّمَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي يَنَامُ عَلَيْهِ أَدَمًا حَشْوُهُ لِيفٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ slept on a simple leather mattress filled with palm fibres.

Key terms explained
A’dam

Leather used as the covering for the sleeping bed.

Palm fibres

Fibres from the palm tree used as filling.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that simple, modest furnishings are permissible and praiseworthy; comfort and possessions are not a measure of a person’s faith. However, the report does not make luxury forbidden: the legal schools assess such matters according to the general rules for permissible means, provided there is no wastefulness or arrogance.

Lessons for today
  1. When making purchases, choose what is useful and suitable, without making status or luxury the goal.
  2. Be grateful for simple comforts and do not waste resources on unnecessary furnishings.
  3. Do not judge a person’s piety by the price or appearance of their possessions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.