Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5497

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى جَبْهَتِهِ فَقَالَ أَلاَ إِنَّكُمْ تَحَدَّثُونَ أَنِّي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِتَهْتَدُوا وَأَضِلَّ أَلاَ وَإِنِّي أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ فَلاَ يَمْشِ فِي الأُخْرَى حَتَّى يُصْلِحَهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb — ereyaduna waa kuwa Abu Kurayb — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ibn Idris, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abu Raziin, oo yiri: Abu Hurayrah ayaa noo soo baxay, dabadeedna gacantiisa ku dhuftay fooddiisa, wuxuuna yiri: 'Ogaada! Waxaad sheegaysaan in aan been ka sheego Rasuulka Allah ﷺ si aad u hanuuntaan aniguna aan lumo. Ogaada oo markhaati ka noqda, waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Haddii uu midkiin go'o xarigga kabtiisa, yaanu ku socon tan kale ilaa uu ka hagaajiyo."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hagaaji suunka kabo-jeexan ka hor intaadan ku socon kabta kale.

Erayada adag oo la sharxay
suunka kabo-jeexa

Xarigga kabta ku haya cagta.

ku socoshada kabta kale

Inaad sii socoto iyadoo hal kab oo keliya cagta kuu saaran tahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka soo saareen xeer dhaqan oo wax-ku-ool ah: ha ku socon hal kab iyadoo cagta kale ay qaawan tahay; marka hore hagaaji kabta dhaawacan ama labada kabood iska saar. Hadalkani wuxuu kaloo ina barayaa in hab-dhaqanka maalinlaha ahi qayb ka yahay hanuunka Nebiga ﷺ. Markhaatiga adag ee Abu Hurayra wuxuu adkaynayaa muhiimadda ay leedahay in xadiiska si taxaddar leh loo weriyo iyo in la beeniyo eedeymaha aan salka lahayn.

Casharrada maanta
  1. Hagaaji kabta dhaawacan ka hor intaadan sii socon, ama labada kabood iska saar.
  2. Hubi kabahaaga ka hor intaadan bixin, si aad si ammaan iyo taxaddar leh ugu socoto.
  3. Hadallada Nebiga ﷺ si sax ah u gudbi, runna ka sheeg sida aad ku maqashay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.