Sahih Muslim, hadith 5689
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، وَقَالَ، قُتَيْبَةُ أَيْضًا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ " . وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ " مَنْ قَامَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever leaves their seat and returns has the prior right to it.
The place where someone was sitting in a gathering.
Upon returning, that person may take the seat again, as long as it is still available.
Scholars infer from this that someone who temporarily leaves their place and returns has the prior right to it, provided it has not been permanently relinquished. This promotes good manners and prevents unnecessary disputes. The statement does not give anyone license to make others leave if the original place has meanwhile been validly occupied.
- After a short absence, return to your own seat if it is still available.
- Do not make a seat appear needlessly occupied if you intend to return.
- Respect one another’s places and resolve disagreements calmly and courteously.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.