Sahih Muslim, hadith 5719
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى الإِنْسَانُ الشَّىْءَ مِنْهُ أَوْ كَانَتْ بِهِ قَرْحَةٌ أَوْ جَرْحٌ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا وَوَضَعَ سُفْيَانُ سَبَّابَتَهُ بِالأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَهَا " بِاسْمِ اللَّهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا لِيُشْفَى بِهِ سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا " . قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ " يُشْفَى " . وَقَالَ زُهَيْرٌ " لِيُشْفَى سَقِيمُنَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ performed ruqyah using earth and saliva, with Allah’s permission.
A supplication or recitation through which a person asks Allah for protection or healing.
In the described act, this refers to a little saliva from the person making the supplication.
Healing ultimately comes from Allah; the act has no independent healing power.
Classical scholars, including al-Nawawi, understand this report as describing a permissible form of ruqyah: the Prophet ﷺ touched the earth with his finger and recited a supplication. Healing is attributed to Allah, not to earth or saliva in themselves. The report allows supplication for physical ailments, provided one calls upon Allah and the practice contains no prohibited elements. It does not establish an obligation and does not replace appropriate medical care.
- Ask Allah for healing when you or someone around you is ill.
- Use ruqyah with permissible supplications and trust that healing comes from Allah.
- Also seek appropriate medical help for ailments; supplication does not rule out treatment.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.