The Book of Greetings · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5717

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Greetings
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرُّقْيَةِ، فَقَالَتْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ permitted ruqyah for various forms of poisoning.

Key terms explained
Ruqyah

A supplication or recitation through which protection or healing is sought from Allah.

Poisoning

Harm caused by poison or a venomous bite or sting; the Arabic term can also encompass such cases of poisoning.

Ansar

The inhabitants of Medina who supported the Prophet ﷺ and the Muslims from Mecca.

Scholarly insights

Scholars infer from this that ruqyah is permissible when its content is lawful and healing is sought from Allah—not from the words or the person reciting them as an independent power. The narration mentions a family of the Ansar who used ruqyah against poisoning; it therefore does not prohibit such treatment. The broader rules for ruqyah still apply: shirk and unintelligible or prohibited incantations are not permissible.

Lessons for today
  1. When ill, ask Allah for healing and use ruqyah with permitted supplications and recitation.
  2. In cases of poisoning or a venomous bite, seek appropriate medical help immediately and do not regard ruqyah as a substitute for it.
  3. Use ruqyah only with words that have a clear, lawful meaning, and rely on Allah as the Healer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.