The Book of Greetings · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5724

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Greetings
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ، بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَسَنٌ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْعَيْنِ وَالْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ permitted ruqyah for the evil eye, certain stings, and skin conditions.

Key terms explained
Ruqyah

A supplication or prescribed recitation spoken for protection or healing.

The evil eye

Harm that, according to Islamic teaching, may result from a gaze of envy or admiration.

Namilah

A skin condition involving small spots or pustules; the precise medical identification varies in scholarly explanations.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that ruqyah is permissible for recognized conditions, including the evil eye and stings. Permissible ruqyah contains no shirk, is directed to Allah, and uses understandable words. This permission does not mean that medical treatment should be abandoned; ruqyah and appropriate care can be used together.

Lessons for today
  1. When ill, use ruqyah with permissible supplications and ask Allah for healing.
  2. For persistent symptoms, also seek appropriate medical care.
  3. Avoid incantations involving shirk or words whose meanings are unknown.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.