The Book of Greetings · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5729

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Greetings
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ لِي خَالٌ يَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرُّقَى - قَالَ - فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ نَهَيْتَ عَنِ الرُّقَى وَأَنَا أَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Permissible ruqyah can help someone who has been stung by a scorpion.

Key terms explained
Ruqyah

Reciting supplications or words for protection and healing.

Incantations

An older translation of ruqyah; here it refers to treatment for a scorpion sting.

Scholarly insights

Scholars infer from this that not all ruqyah is forbidden. Ruqyah is permissible when its words contain no shirk or forbidden content, and one recognizes that healing ultimately comes from Allah. Scholars of the four Sunni schools of law permit such ruqyah. The statement also encourages helping others through permissible means.

Lessons for today
  1. Use ruqyah only with permissible words, and rely on Allah for healing.
  2. Share knowledge and permissible treatments that can help others.
  3. For a serious sting or poisoning, seek medical help promptly as well.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.