The Book of Greetings · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5728

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Greetings
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَرْقِيهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَمْ يَقُلْ أَرْقِي ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A Companion asks the Prophet ﷺ whether he may perform ruqyah for a sick person.

Key terms explained
Ruqyah

A supplication or recitation through which someone asks Allah for protection or healing.

Isnad

The chain of people who transmitted a hadith.

Scholarly insights

Scholars infer from related narrations about ruqyah that treatment using permissible supplications and Qur’an recitation is allowed, as long as one acknowledges Allah as the Healer and does not use prohibited formulas. The different wordings show that the transmitters conveyed the meaning with minor verbal variations.

Lessons for today
  1. Ask someone knowledgeable if you are unsure whether a form of ruqyah is permissible.
  2. Pray for a sick person and seek healing from Allah through permissible supplications and Qur’an recitation.
  3. Transmit narrations carefully, remembering that minor differences in wording do not change the central meaning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.