The Book of Greetings · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5744

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Greetings
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَا ‏.‏ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَخَاهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ أَوْ غُلاَمًا لَمْ يَحْتَلِمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Umm Salama was given permission to undergo cupping by Abu Tayba.

Key terms explained
Cupping (hijama)

A treatment in which cups draw blood from small incisions.

Milk-brother

A boy nursed by the same woman, thereby becoming related according to Islamic rules.

Puberty

The stage of life when a boy reaches physical maturity under Islamic legal rules.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that medical treatment by a man for a woman is permissible when needed, provided the limits of modesty are observed. Mentioning Abu Tayba as a milk-brother or as a boy who had not yet reached puberty highlights the importance of mahram rules and limiting unnecessary exposure. Jurists discuss the precise conditions further; where appropriate, treatment should be provided by a female practitioner.

Lessons for today
  1. When seeking medical treatment, ask for consent and discuss beforehand who will provide it.
  2. Protect your modesty and limit exposure to what the treatment requires.
  3. Where appropriate, choose a practitioner of the same sex and observe the rules concerning mahram relations and seclusion.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.