The Book of Greetings · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5747

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Greetings
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رُمِيَ أُبَىٌّ يَوْمَ الأَحْزَابِ عَلَى أَكْحَلِهِ فَكَوَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ treated a battle wound by cauterizing the affected vein.

Context & occasion

The text states that during the Battle of the Confederates, an arrow struck the vein in Ubayy’s arm, and the Prophet ﷺ cauterized the wound.

Key terms explained
The Day of the Confederates

The Battle of the Confederates, also known as the Battle of the Trench.

Cauterization

A medical procedure that uses heat to close a wound or stop bleeding.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that cauterization is permissible as a treatment when needed. It is not a general instruction to treat wounds this way: choosing an appropriate treatment depends on the patient’s condition and the judgment of qualified experts. The narration also demonstrates the Prophet’s ﷺ care for his wounded Companions.

Lessons for today
  1. Seek appropriate medical help promptly for a serious wound, and leave treatment to qualified experts.
  2. Offer practical care and attention to the wounded, as the Prophet ﷺ did for his Companions.
  3. Do not assume that a treatment mentioned in a hadith is suitable for every patient or every wound.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.