Sahih Muslim, hadith 5770
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أَخِي اسْتَطْلَقَ بَطْنُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْقِهِ عَسَلاً " . فَسَقَاهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي سَقَيْت��هُ عَسَلاً فَلَمْ يَزِدْهُ إِلاَّ اسْتِطْلاَقًا . فَقَالَ لَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَاءَ الرَّابِعَةَ فَقَالَ " اسْقِهِ عَسَلاً " . فَقَالَ لَقَدْ سَقَيْتُهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلاَّ اسْتِطْلاَقًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَدَقَ اللَّهُ وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ " . فَسَقَاهُ فَبَرَأَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ recommended honey and emphasized trusting Allah’s word.
Loose stools occurring more frequently than usual.
These words indicate that Allah’s promise concerning honey is true, while the apparent worsening did not determine the eventual outcome.
Classical scholars infer from this that honey may serve as a remedy and that healing ultimately comes from Allah. The repeated advice shows that treatment can take time and that one should not reject a recommendation solely on the basis of an initial reaction. This is not a general dosage or a substitute for appropriate medical care; each patient’s situation and treatment should be assessed individually.
- Seek appropriate treatment when ill, and consult a qualified professional if symptoms persist or worsen.
- Take an initial setback seriously, but assess treatment carefully and adapt next steps to the sick person’s condition.
- Trust in Allah while recognizing that seeking treatment is part of acting responsibly.
This authentic narration in the same section of Sahih Muslim offers a related version of the story about the sick brother and the advice to give him honey.
Sahih Muslim · #5771 (Sahih)This version conveys the same report through Abu Sa'id al-Khudri and clarifies the shared narration about honey and recovery.
Sahih al-Bukhari · #233 (Sahih)This authentic narration describes healing advice from the Prophet ﷺ and thus relates to the theme of treatment and trust in Allah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.