The Book of Greetings · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5778

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Greetings
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ يُونُسَ نَحْوَ حَدِيثِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This report mentions an additional chain for a hadith transmitted earlier.

Key terms explained
isnad

The sequence of transmitters through whom a hadith was transmitted.

chain of Yunus

The transmission route previously mentioned through Yunus ibn Yazid.

Scholarly insights

Hadith scholars pay attention to multiple chains in order to document transmission and compare routes. The phrase “the same as his hadith” indicates that this route corresponds in content to the report mentioned earlier; this entry primarily adds information about the chain.

Lessons for today
  1. When studying hadith, pay attention to both the content and the stated chain of transmission.
  2. Compare different routes carefully, and do not attribute more to a text than the report states.
  3. When transmitting religious knowledge, accurately give the source and chain of transmission.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.