Sahih Muslim, xadiiska 5777
Waxaa weriyey Usama ibn Zaid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usama ibn Zaid
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ أَوِ السَّقَمَ رِجْزٌ عُذِّبَ بِهِ بَعْضُ الأُمَمِ قَبْلَكُمْ ثُمَّ بَقِيَ بَعْدُ بِالأَرْضِ فَيَذْهَبُ الْمَرَّةَ وَيَأْتِي الأُخْرَى فَمَنْ سَمِعَ بِهِ بِأَرْضٍ فَلاَ يَقْدَمَنَّ عَلَيْهِ وَمَنْ وَقَعَ بِأَرْضٍ وَهُوَ بِهَا فَلاَ يُخْرِجَنَّهُ الْفِرَارُ مِنْهُ " .
Abu Daahir, Axmad bin Camr iyo Xarmala bin Yaxya ayaa ii warramay, waxayna yiraahdeen: Ibn Wahb ayaa noo warramay, Yuunus ayaa ii warramay, oo ka weriyey Ibn Shihaab, Caamir bin Sacd ayaa ii warramay, oo ka weriyey Usaama bin Zayd, oo ka weriyey Rasuulka Alle ﷺ inuu yiri:
"Dhab ahaantii xanuunkan ama cudurkan waa ciqaab lagu ciqaabay qaar ka mid ah ummadihii idinka horreeyey, kadibna dhulka ayuu ku haray. Mar wuu tagaa, marna wuu soo noqdaa. Haddaba, qofkii maqla in cudurku uu ka dillaacay dal, yaanu u safri dhankaas; qofkiina ku sugan dal uu cudurku ka dillaacay, yaanu ka cararin isagoo ka baxsanaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka fogow meel ay daacuun ka dillaacay, hana ka bixin.
Imtixaan ama ciqaab; qoraalku eraygan wuxuu ku tilmaamayaa sida cudurkani u haleelay qaar ka mid ah ummadihii hore.
Ha gelin meel uu cudurku ka jiro marka aad maqasho inuu halkaas ka dillaacay.
Ha ka bixin meesha cudurku ka jiro si aad uga baxsato cudurka.
Culimada waxay tilmaantan ka fahmeen inaan qofku si aan taxaddar lahayn naftiisa ugu bandhigin khatarta cudurka, iyo in qofka jooga meel uu cudurku ka dillaacay aanu uga bixin si uu uga baxsado. Sidaas ayaa faafidda cudurka loogu xaddidayaa meelo kale, waxaana mas’uuliyadda bulshada lala midaynayaa tawakkulka Alle. Xeerkan macnihiisu ma aha in dadka buka laga hor istaago inay helaan daryeel caafimaad ama in laga tago tallaabooyinka lagama maarmaanka ah ee mas’uuliyadda leh.
- Dib u dhig safarka aad ku tagayso meel uu cudur faafa ka dillaacay, raacna tallaabooyinka caafimaad ee la dejiyey.
- Ha ka bixin meel cudurku ka dillaacay si aad uga baxsato; halkaas si masuuliyad leh ugu raac tilmaamaha daryeelka iyo badbaadada.
- Qaado tallaabooyin taxaddar ah, adigoo isla markaas Alle talo saaraya, hana cudurka uga dhigan marmarsiiyo taxaddar la’aan.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay ka hadlaysaa ka fogaanshaha meel uu daacuun ka dillaacay, sidaasna waxay taageeraysaa macnaha wax-ku-oolka ah ee tilmaanta.
Sahih Muslim · #5779 (Sahih)Werintu waxay ka warramaysaa sida loola tacaalay warka ku saabsan daacuun ka dillaacay magaalo kale, waxayna la jaanqaadaysaa talada ah inaan loo safrin meel cudurku ka jiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.