The Book of Greetings · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5836

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Greetings
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

An additional chain of transmission confirms the same hadith.

Key terms explained
Isnad

The chain of narrators who transmitted a hadith.

With the same chain

A reference to the previously mentioned sequence of narrators.

Scholarly insights

Hadith scholars examine multiple transmission routes to carefully establish a report’s provenance and wording. The phrase “a similar hadith” means that the route through Jarir and al-A'mash corresponds to the previously mentioned report; it adds no separate substantive command or prohibition here.

Lessons for today
  1. Carefully note who transmitted a source when conveying religious knowledge.
  2. Distinguish an additional transmission route from a new substantive statement.
  3. Check the context of a brief source reference before deriving a practical rule from it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.