The Book of Dreams · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5904

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Dreams
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلاَثًا وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After a disturbing dream, a believer seeks protection and changes sleeping position.

Key terms explained
Spitting lightly to the left

A light gesture of spitting, without ejecting saliva; the narration mentions doing this three times.

Seeking protection

Asking Allah for protection from Satan.

Scholarly insights

Classical scholars explain that these instructions are intended to ward off the disturbing dream and the distress it causes: spit lightly to the left, seek Allah’s protection, and change sleeping position. Other narrations about dreams add to this guidance by advising not to tell others about a disturbing dream. The hadith prescribes these actions as recommended protection; it does not require any particular interpretation of the dream.

Lessons for today
  1. If you wake from a disturbing dream, spit lightly to the left three times and ask Allah three times for protection from Satan.
  2. Turn over to your other side, and do not let the dream determine your day.
  3. When unsettled, seek support from Allah rather than spreading the disturbing dream at length.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.