Sahih Muslim, hadith 5906
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَيُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ . وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Anklets in a dream signify steadfastness in faith.
Bands around the feet; in the dream interpretation mentioned, this image represents steadfastness in faith.
A band around the neck; Abu Hurairah says that he disapproves of seeing this image in a dream.
A reference to the special significance of a believer’s true dream, not to continuing prophethood.
Scholars explain that true dreams may contain glad tidings, but they are not revelation and do not establish new religious rulings. The interpretation of anklets as steadfastness is specifically linked here to Abu Hurairah’s statement; dream images should therefore not be treated as fixed, universal predictions. The reference to a part of prophethood emphasizes the special status of true dreams, while prophethood ended with the Prophet ﷺ.
- Ask Allah for steadfastness, and remain committed to prayer and good deeds.
- Share a good dream with someone you trust, but do not base a religious ruling on it.
- Approach dream interpretation with humility, and do not attribute an interpretation to the Prophet ﷺ without evidence.
This narration from the same chapter also discusses the meaning and nature of dreams, providing context for the statement about a believer’s dream.
Sahih Muslim · #5907 (Sahih)This narration also addresses dream interpretation and offers a suitable comparison with Abu Hurairah’s interpretation of anklets.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.