The Book of Virtues · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6028

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Virtues
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، أَبْصَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ الْحَسَنَ فَقَالَ إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ وَاحِدًا مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّهُ مَنْ لاَ يَرْحَمْ لاَ يُرْحَمْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ taught that showing mercy to children is essential.

Key terms explained
al-Hasan

A grandson of the Prophet ﷺ, the son of Ali and Fatima.

mercy

Showing care, kindness, and compassion to others.

Scholarly insights

Scholars infer from this that showing affection to children, for example by kissing them, is a good and recommended form of mercy. The statement warns against harshness and lack of compassion, but does not mean every parent must express affection in the same way. The four Sunni schools of law recognize the importance of mercy and good care for children.

Lessons for today
  1. Speak lovingly to your children and show affection in a way that suits them.
  2. Make time every day to give each child attention, comfort, and care.
  3. Replace harshness with patience when a child makes mistakes or needs support.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.