The Book of Virtues · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6058

Narrated by A'isha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Virtues
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by A'isha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ لَيُنْزَلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَدَاةِ الْبَارِدَةِ ثُمَّ تَفِيضُ جَبْهَتُهُ عَرَقًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Revelation weighed heavily on the Prophet ﷺ even on cold mornings.

Key terms explained
revelation

A message from Allah conveyed to a prophet.

sweat poured from him

His forehead became so sweaty that the perspiration visibly ran down.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this description that receiving revelation could be a difficult experience for the Prophet ﷺ, even when it was cold. The physical effect underscores the gravity of receiving the message; the hadith does not warrant deriving a separate command or prohibition from it.

Lessons for today
  1. Approach the Qur’an with reverence and take time to read its message attentively.
  2. Recognize that conveying the truth can require effort, and remain steadfast in doing so.
  3. Transmit religious knowledge carefully and distinguish between what a source says and what you infer from it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.