The Book of Virtues · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6097

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Virtues
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ received revelation for thirteen years in Mecca and ten years in Medina.

Key terms explained
revelation

A divine message that Allah makes known to a prophet.

Mecca and Medina

The two cities that were the principal locations of the prophetic mission.

Scholarly insights

Scholars use this narration as a chronological summary of the prophetic mission: thirteen years in Mecca and ten years in Medina. Other narrations mention ten years in Mecca; scholars explain this difference in part by noting that some calculations do not count the period before the first revelation. The precise count therefore depends on what is taken as the starting point.

Lessons for today
  1. Learn the main outlines of the seerah and place events in their historical order.
  2. Compare narrations carefully and note which starting point each calculation uses.
  3. Use the timeline of the prophetic mission to better understand the development of the Muslim community.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.