The Book of Virtues · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6142

Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Virtues
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurayrah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ إِنْ، شَاءَ اللَّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَأَبَا، عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration confirms the same hadith through another chain of transmission.

Key terms explained
Chain of narrators

The sequence of people who transmitted a report from one generation to the next.

With the same meaning

The wording may differ while the content remains the same.

Scholarly insights

Hadith scholars consider multiple chains conveying the same content valuable for verifying and documenting its transmission. This note also highlights the care with which the Prophet’s ﷺ statements and transmission routes were preserved; on its own, it adds no new substantive statement to the hadith in question.

Lessons for today
  1. When sharing a religious statement, check its source and do not cite its chain of transmission carelessly.
  2. When studying hadith, distinguish between a report’s content and the different routes through which it was transmitted.
  3. Preserve reliable religious knowledge carefully and cite its source when passing it on.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.