Sahih Muslim, hadith 6141
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idnarrated it to Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِينَ سَنَةً بِالْقَدُومِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibrahim ﷺ circumcised himself at the age of eighty using an axe.
To remove the foreskin; this report mentions it as an act performed by Ibrahim ﷺ.
A sharp tool used for working wood; the report names it as the instrument used.
Scholars cite this report as evidence that circumcision is part of the fitrah and the prophetic tradition. The mention that Ibrahim ﷺ did this at an advanced age highlights his obedience to Allah. The hadith describes his action; it does not instruct Muslims to circumcise themselves with an axe. Islamic legal schools discuss circumcision separately in their fiqh.
- Obey Allah steadfastly, even when obedience requires effort.
- Learn the prophetic tradition carefully, distinguishing a mention of a prophetic action from a practical instruction.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.