The Book of Virtues · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6157

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Virtues
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، الْبُنَانِيِّ وَسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَتَيْتُ - وَفِي رِوَايَةِ هَدَّابٍ مَرَرْتُ - عَلَى مُوسَى لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عِنْدَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ saw Moses praying in his grave during the Night Journey.

Key terms explained
Isra’

The Prophet’s ﷺ night journey from Mecca to Jerusalem.

barzakh

The phase of existence between earthly life and the Day of Judgment.

the red sand hill

A landmark near the place where the Prophet ﷺ saw Moses.

Scholarly insights

Scholars cite this narration as evidence that the prophets have a special form of life in the barzakh, befitting their rank. The mention that Moses prayed in his grave confirms that his prayer took place there, while the precise nature of this life belongs to the unseen. The hadith does not prescribe prayer at graves for Muslims and is no basis for treating graves as places of prayer.

Lessons for today
  1. Cherish prayer as an act of worship that characterized the prophets.
  2. Recognize that reports about the barzakh belong to the unseen, and adhere to reliable texts.
  3. Do not take this extraordinary event as permission to turn graves into places of prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.