The Book of Virtues · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6159

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Virtues
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ‏ "‏ قَالَ - يَعْنِي اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى - لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ لِي - وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى لِعَبْدِي - أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A believer must not place himself above the Prophet Yunus.

Key terms explained
It is not fitting

It is neither fitting nor permissible for a servant of Allah to make such a statement.

Yunus ibn Matta

This is the Prophet Yunus ﷺ, known in the Bible as Jonah.

Hadith qudsi

A narration in which the Prophet ﷺ conveys words from Allah, but which is not a Quranic verse.

Scholarly insights

Scholars explain that this warning safeguards the honor of Yunus ﷺ and prevents people from setting prophets against one another or elevating themselves above a prophet. The text does not deny that prophets may differ in rank; rather, it forbids baseless self-exaltation and calls for respect for all messengers. The four Sunni schools of law treat this as a doctrinal and ethical guideline, not as a separate practical ritual ruling.

Lessons for today
  1. Do not compare prophets in a way that diminishes their honor; speak respectfully of each of them.
  2. Avoid statements such as “I am better than that person” and practice humility in conversation.
  3. When discussing matters of faith, rely on trustworthy sources and do not invent an unsupported hierarchy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.