The Book of the Merits of the Companions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6250

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Merits of the Companions
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ تَعْنِي أَبَا بَكْرٍ وَالزُّبَيْرَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The addition clarifies that “both your fathers” refers to Abu Bakr and al-Zubayr.

Key terms explained
the same chain

The same sequence of narrators who transmitted the preceding version.

both your fathers

The phrase in this addition referring to Abu Bakr and al-Zubayr.

Scholarly insights

Classical hadith scholars regard such additions as useful clarifications for understanding narrations. This addition identifies the people intended, but in itself does not state a separate legal ruling.

Lessons for today
  1. Read a brief addition together with the narration to which it relates.
  2. State respectfully and accurately which Companions are meant in a narration.
  3. Distinguish clarification of names from an independent religious ruling.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.