Sahih Muslim, হাদিস 636
Al-Mughira ibn Shu'ba বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Al-Mughira ibn Shu'ba থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى الْخُفَّيْنِ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার ও মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম, উভয়েই ইয়াহইয়া আল-কাত্তান থেকে; ইবনে হাতিম বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, তায়মী থেকে, তিনি বাকর ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি ইবনুল মুগীরা ইবনে শু‘বা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে। বাকর বলেছেন: আমি ইবনুল মুগীরা থেকে শুনেছি যে, নবী ﷺ অজু করলেন, অতঃপর তাঁর কপালের সামনের অংশ, পাগড়ি এবং মোজার ওপর মাসেহ করলেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ অজুর সময় কপাল, পাগড়ি ও চামড়ার খুফের ওপর মাসেহ করতেন।
নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলিমরা যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন করেন।
ভেজা হাত শরীরের কোনো অঙ্গ বা তার ওপরের আবরণের ওপর বুলিয়ে দেওয়া।
খুফফাইন: পায়ের চামড়ার আবরণ, যার ওপর অজুর সময় মাসেহ করা যায়।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে অজুর সময় পাগড়ি ও খুফের ওপর মাসেহ করা বৈধ। কপালের উল্লেখ থেকে বোঝা যায়, নবী ﷺ মাথার কিছু অংশেও মাসেহ করতেন। ফিকহি মাযহাবগুলো খুফের ওপর মাসেহ করার কিছু শর্ত আলোচনা করে, যেমন পূর্ণ অজুর পর তা পরা; পাগড়ির ওপর মাসেহের সুনির্দিষ্ট শর্ত নিয়ে মতভেদ রয়েছে।
- খুফের ওপর মাসেহের বিধান শিখুন এবং আপনার অনুসৃত ফিকহি মাযহাব অনুযায়ী শর্তগুলো মেনে চলুন।
- যত্নসহকারে অজু করুন এবং নবী ﷺ-এর বর্ণিত আমল অনুসরণ করুন।
- প্রযোজ্য শর্ত পূরণ হলে পবিত্রতার ক্ষেত্রে অনুমোদিত সহজতার সুযোগ নিন।
একই সংকলনের এই সহিহ বর্ণনাতেও পাগড়ি ও খুফের ওপর মাসেহ করার কথা এসেছে।
Sahih Muslim · #635 (Sahih)এই বর্ণনায় নবী ﷺ-এর অজুর বিবরণ রয়েছে এবং মাথার আবরণ ও খুফের ওপর মাসেহের বর্ণনাকে সমর্থন করে।
Sahih Muslim · #637 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাতেও অজুর সময় নবী ﷺ কীভাবে মাথার আবরণ ও পায়ের ওপর মাসেহ করতেন, তা আলোচনা করা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।