The Book of the Merits of the Companions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6360

Narrated by Abu Dharr al-Ghifari. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Merits of the Companions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ قُلْتُ فَاكْفِنِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأَنْظُرَ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ وَكُنْ عَلَى حَذَرٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَإِنَّهُمْ قَدْ شَنِفُوا لَهُ وَتَجَهَّمُوا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Unais warned Abu Dharr about the hostile reception in Mecca.

Key terms explained
Be on your guard

Stay alert and take warnings about danger seriously.

Harbor hostility

To feel strong aversion toward someone or adopt a hostile attitude toward them.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that giving advice and warning someone about a specific danger is permissible and helpful. Unais’s warning also shows the care and brotherly bond between him and Abu Dharr; it is not a general judgment about every resident of Mecca.

Lessons for today
  1. Give clear, sincere safety advice to someone undertaking a risky journey.
  2. Take warnings seriously and assess the situation before acting.
  3. Show brotherly care by not only warning someone, but also offering support.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.