The Book of the Merits of the Companions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6447

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Merits of the Companions
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ح وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The same report is corroborated through multiple chains of transmitters.

Key terms explained
isnad

The chain of transmitters who convey a hadith from one person to the next.

chain of transmission

The sequence of transmitters through whom words or reports were passed down.

Scholarly insights

Hadith scholars examine different transmission routes to document transmission and compare transmitters. The phrase “with this same chain of transmission” refers to the previously mentioned content; no separate legal ruling is derived from this passage alone.

Lessons for today
  1. When sharing a hadith, note both its source and the available transmission details.
  2. Distinguish a passage that mentions a chain from the substantive statement to which that chain refers.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.