The Book of the Merits of the Companions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6482

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Merits of the Companions
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A parallel chain of transmission omits the words “a month before his death.”

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a hadith from one another.

variant

Another transmitted wording of the same hadith.

Scholarly insights

Hadith scholars pay attention to differences among transmission variants and attribute a wording only to the transmitter who actually mentions it. The omission of a time phrase in one route does not by itself prove that the addition is incorrect; the routes and their wording should be carefully compared. This passage alone does not provide a separate legal ruling.

Lessons for today
  1. When reading hadith, compare different transmission routes and note small differences in wording.
  2. Do not attribute words to a transmitter without evidence; carefully state which variant you are quoting.
  3. Share a hadith with its source so others can verify the text and context.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.