Sahih Muslim, hadith 6530
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Hajib ibn al‑Walidnarrated it to Muslimحَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ
- 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
- 3Muhammad ibn al‑Walid az‑Zubaydiمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ح وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This narration confirms the same statement of the Prophet ﷺ through a second chain of transmission.
The sequence of people who transmitted a hadith from one another.
The second chain conveys the same content as the previously mentioned narration.
Hadith scholars note that multiple chains of transmission support the transmission of a report and help with comparison. However, the passage presented here does not make an independent statement about the content of the earlier narration; the full text must be consulted for that.
- When studying a hadith, examine both its content and its chain of transmission.
- Consult the full text before drawing a practical or legal conclusion.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.