The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6574

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ الْحَسَنُ، وَالْحُسَيْنُ، ابْنَا بِشْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، ‏.‏ فَذَكَرُوا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This report mentions an additional chain for the complete hadith.

Key terms explained
isnad

The chain of narrators who transmit a hadith from one narrator to another.

complete hadith

The entire text of the report, not just part of it.

Scholarly insights

Hadith scholars examine the names and reliability of each narrator and compare different chains. The wording here shows that several transmitters passed on the complete text through Abu Mushir; this enables scholars to compare transmission routes and establish the text carefully. This passage itself contains no separate statement on which a legal ruling is based.

Lessons for today
  1. When sharing a hadith, check its source and the complete chain of transmission.
  2. Compare multiple authentic transmission routes before attributing a text to the Prophet ﷺ.
  3. Distinguish between a passage that documents a chain and a report that contains a practical ruling.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.