The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6576

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ - عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اتَّقُوا الظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاتَّقُوا الشُّحَّ فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Injustice darkens the Hereafter; greed can lead to bloodshed.

Key terms explained
injustice

Violating someone’s rights or wronging them, whether in relation to Allah or to other people.

greed

A strong attachment to wealth that leads someone to withhold rights or fulfill obligations.

regarding their prohibited matters as permissible

Crossing forbidden limits and acting as though what Allah has forbidden is allowed.

Scholarly insights

Classical scholars explain that injustice brings darkness and grave consequences on the Day of Resurrection. This warning encompasses both violating people’s rights and greed that drives people to aggression and to transgressing sacred limits. A Muslim should therefore avoid injustice, restore the rights of others, and not place wealth above obedience to Allah.

Lessons for today
  1. When there is a dispute, check whether you are respecting the other person’s rights, and repair any harm you have caused.
  2. Give what you owe, such as wages, debts, and support for those for whom you are responsible.
  3. Do not let greed become a reason to wrong or threaten anyone, or to transgress forbidden limits.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.