The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6613

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ عَلَى الْمُشْرِكِينَ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ لَعَّانًا وَإِنَّمَا بُعِثْتُ رَحْمَةً ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ chose not to curse people, but to show them mercy.

Key terms explained
cursing

Excluding someone from Allah’s mercy or asking that they be punished.

polytheists

People who worship other gods alongside Allah.

mercy

Showing care, gentleness, and kindness, even when others are hostile.

Scholarly insights

Scholars emphasize that the Prophet’s ﷺ mission was characterized by mercy and that he was not sent as one who curses. This report encourages people not to curse others out of anger, but to act wisely and gently. It does not grant general permission to approve of injustice or hostility; justice remains necessary.

Lessons for today
  1. Do not curse people when you are angry; first step away and choose measured words.
  2. Treat even those with whom you disagree with dignity and justice.
  3. Let mercy shape your tone without excusing injustice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.