The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6654

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ أَبَا، أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلاَ يَلْطِمَنَّ الْوَجْهَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Even during a fight, you must not strike your brother in the face.

Key terms explained
brother

This refers to a fellow Muslim; the call to show respect also applies during conflict.

strike in the face

A blow aimed at the face, even when there is an argument or a fight.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that the face must be protected from blows and injury. The prohibition also applies when someone is fighting another person; anger or retaliation does not make the face a permissible target. The hadith emphasizes self-restraint and preserving human dignity.

Lessons for today
  1. End an argument as soon as you notice anger driving you toward physical violence.
  2. Protect a person’s face and dignity, even when you are in conflict with them.
  3. If a conflict escalates, seek help from a reliable mediator instead of striking back.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.