Sahih Muslim, hadith 6718
Narrated by Abdullah ibn Masud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Masud
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever sincerely loves the righteous will be with them.
The people with whom someone feels connected and whom they love.
Has not yet attained the same level of good deeds as the people they love.
Classical scholars explain that love for the righteous can unite a person with them in the Hereafter, even when their own deeds are not equal to theirs. This is not a license to neglect good deeds: sincere love should go hand in hand with following their good example. The four Sunni schools of law do not treat this statement as a replacement for the obligations of worship.
- Choose as friends people whose faith, character, and good deeds you wish to emulate.
- Let your love for the righteous inspire you to perform more good deeds yourself.
- Show your affinity with good people by following their example and supporting their well-being.
This authentic narration appears directly alongside this version in Sahih Muslim and conveys the same message about love and affinity.
Sahih al-Bukhari · #16 (Sahih)Anas also narrates the statement that a person will be with the one they love.
Sahih Muslim · #6719 (Sahih)This authentic narration is a close parallel on the same subject in Sahih Muslim.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.