Sahih Muslim, hadith 6717
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَنَسًا، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Muslim records this narration through multiple chains from Anas.
The sequence of people who passed a report from one generation to the next.
An indication that Anas ibn Malik is named as a transmitter in the chain.
Classical hadith scholars paid attention to the chain and to the different routes through which a report was transmitted. Here, Imam Muslim mentions multiple chains through Qatada and Anas; these routes, presented alongside one another, document the transmission. The text does not set out a separate legal rule or practical command.
- When studying a hadith, note both its text and the chain of transmitters provided.
- Compare multiple transmission routes before drawing conclusions about how a report was transmitted.
- When sharing a hadith, clearly distinguish the transmitted text from your own explanation.
This Sahih Muslim narration appears immediately before number 6717 and, together with the surrounding reports, provides context for the sequence.
Sahih Muslim · #6716 (Sahih)This report also appears immediately before number 6717; the reference helps compare the consecutive entries in Sahih Muslim.
Sahih Muslim · #6718 (Sahih)This report follows directly after number 6717 and belongs to the surrounding narrations in Sahih Muslim.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.