The Book of Purification · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 673

Narrated by A'isha bint Abu Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by A'isha bint Abu Bakr

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَمَّا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ فَحَدِيثُهُ كَمَا قَالَ ابْنُ بِشْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ وَأَمَّا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha washed semen from the garment of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
Semen

The bodily fluid mentioned in the narration.

Garment

The clothing of the Prophet ﷺ on which the fluid in question had fallen.

Scholarly insights

Scholars discuss this narration in connection with the purity of clothing and how to deal with semen. They note that Aisha washed the garment; other narrations on the same subject also mention scraping off dried semen. The legal schools differ over the legal classification of semen and the precise method of cleaning it, but agree that removing it before prayer is appropriate.

Lessons for today
  1. Wash clothing that has semen on it before praying in it.
  2. Learn the rules of religious purification carefully, and discuss bodily matters without shame or mockery.
  3. When transmitting a hadith, pay attention to its exact wording, as different chains of transmission may carry nuances.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.