Sahih Muslim, hadith 6793
Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyanarrated it to Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Humayd ibn Abd ar‑Rahman ibn Awfحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيُلْقَى الشُّحُّ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ " . قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ قَالَ " الْقَتْلُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ warns of the loss of knowledge, trials, and bloodshed.
A sign that the Hour is approaching: people experience time passing quickly.
Religious knowledge disappears when scholars die and knowledge is not carefully passed on.
The Prophet ﷺ explains this word here as killing and bloodshed.
Classical scholars explain that the disappearance of knowledge does not mean that books suddenly vanish; rather, scholars die and the number of people who carry knowledge declines. The hadith also warns that trials, greed, and mutual violence may spread. It urges Muslims to seek reliable knowledge, not to place wealth above justice, and to avoid violence.
- Seek reliable religious knowledge and pass it on to others carefully.
- Restrain greed by giving generously and dealing justly with wealth.
- Contribute to peace: do not spread incitement, and protect people from violence.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.