关于知识的圣训
来自6个圣训集的321段关于知识的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“在树木之中,有一种树,它的叶子不会凋落,它就像穆斯林一样。你们告诉我,那是什么树?”人们纷纷猜测是荒野中的树木。阿卜杜拉说:我心里想到那是椰枣树,但不好意思说出来。众人问道:“真主的使者啊,请告诉我们那是什么树吧!”使者ﷺ答道:“那就是椰枣树。”
“在树木中有一种树,它的叶子不会凋落,它就像穆斯林一样。你们告诉我,这是什么树?”众人纷纷猜测是荒漠中的树木。阿卜杜拉说:“我心里想到那是椰枣树。”随后众人说道:“真主的使者啊,请告诉我们那是什么树吧!”先知ﷺ回答说:“那就是椰枣树。”
穆罕默德·本·优素福传述,苏福扬告诉我们,艾阿迈什传自阿布·瓦伊勒,阿布·瓦伊勒传自伊本·麦斯欧德,他说:“先知ﷺ曾择日对我们进行劝诫,以免我们感到厌倦。”
“艾布·阿卜杜·拉赫曼啊!但愿您能每天劝诫我们。”他说:“阻止我这样做的,是我厌恶使你们感到厌倦。我在劝诫时斟酌时机,正如先知ﷺ曾对我们斟酌时机一样,唯恐使我们生厌。”
"我听见穆阿维叶在演讲时说:'我听见先知ﷺ说:「真主欲赐福于谁,便使谁精通教门。我只是一个分配者,而赐予者是真主。这个民族将始终坚守真主的正道,违逆他们的人无法伤害他们,直到真主的命令降临。」'"
“我们曾在先知ﷺ那里,有人给他送来了椰枣芯。先知ﷺ说:‘在众树之中,有一种树恰如穆斯林一般。’我当时想说那是椰枣树,但因我是众人中最年幼的,便保持了沉默。随后先知ﷺ说道:‘那就是椰枣树。’”
“只有两种人值得羡慕:一个人,Allah赐予他财富,他便将其用于真理之道而耗尽;另一个人,Allah赐予他智慧,他便以此判决并教导他人。”
“那是赫迪尔。”此时乌拜·本·凯阿布经过他们,伊本·阿巴斯便叫住他说:“我和这位朋友就穆萨曾寻路去会见的那位同伴发生了分歧。你是否听先知ﷺ提及过他的事迹?”乌拜答道:“是的,我听真主的使者ﷺ说过:‘当穆萨与一群以色列人在一起时,有人来问他:“你知道有谁比你更有知识吗?”穆萨回…