அறிவு நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6797

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அறிவு நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَعَبْدَةُ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ فَسَأَلْتُهُ فَرَدَّ عَلَيْنَا الْحَدِيثَ كَمَا حَدَّثَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபுர்-ரபீஃ அல்-அதகீ, ஹம்மாத் இப்னு ஸைத், யஹ்யா இப்னு யஹ்யா, அப்பாத் இப்னு அப்பாத், அபூ முஆவியா, அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, ஸுஹைர் இப்னு ஹர்ப், வகீஃ, அபூ குரைப், இப்னு இத்ரீஸ், அபூ உஸாமா, இப்னு நுமைர், அப்தா, இப்னு அபீ உமர், சுஃப்யான், முஹம்மத் இப்னு ஹாதிம், யஹ்யா இப்னு சயீத், அபூ பக்ர் இப்னு நாஃபிஃ, உமர் இப்னு அலீ, அப்த் இப்னு ஹுமைத் மற்றும் யஸீத் இப்னு ஹாரூன் ஆகியோர் வழியாகப் பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் மூலம் இந்த ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இவை அனைத்தும் ஹிஷாம் இப்னு உர்வா, அவரது தந்தை, மற்றும் அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் வழியாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து ஜரீரின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவிக்கின்றன. உமர் இப்னு அலியின் அறிவிப்பில் கூடுதலாக:

"ஒரு வருடம் கழித்து நான் அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ரைச் சந்தித்து அவரிடம் கேட்டேன். அவர் முன்பு அறிவித்த அதே ஹதீஸையே எங்களிடம் மீண்டும் அறிவித்தார். 'நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்' என்று அவர் சொன்னார்" என உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மீண்டும் விசாரித்தது, அறிவை கவனமாகப் பாதுகாத்து சரிபார்ப்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தி யார்யாரின் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டதோ அந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

ஹிஷாம் இப்னு உர்வா

இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர்களில் இடம்பெறும் இவர், தமது தந்தையிடமிருந்து இந்த அறிவிப்பைத் தெரிவித்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் மீண்டும் விசாரித்ததை அறிவைப் பரப்புவதில் துல்லியத்திற்கு ஓர் எடுத்துக்காட்டாகக் கருதுகின்றனர்: ஒரு செய்தி சரிபார்க்கப்பட்டு கவனமாக நினைவில் வைக்கப்படுகிறது. பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் குறிப்பிடப்படுவது, ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்புகளை ஒன்றோடொன்று ஒப்பிட்டதை காட்டுகிறது. அறிவு வெறுமனே சேகரிக்கப்படுவதல்ல; அது நம்பகத்தன்மையுடன் பாதுகாக்கப்பட்டு எடுத்துரைக்கப்பட வேண்டும் என்பதையும் இந்த உரை வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சந்தேகம் ஏற்பட்டால் மூலத்தை மீண்டும் சரிபார்த்து, சொற்களை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
  2. அறிவை நம்பகமாகப் பதிவு செய்து, யாரிடமிருந்து கற்றீர்கள் என்பதைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  3. மதச் செய்தியை அதன் மூலத்தைச் சரிபார்த்த பிறகே பகிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.