The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6837

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّعليه وسلم دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُهُ وَقَدْ صَارَ كَالْفَرْخِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ حُمَيْدٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ طَاقَةَ لَكَ بِعَذَابِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فَدَعَا اللَّهَ لَهُ فَشَفَاهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ visited a gravely ill companion and highlighted his vulnerability.

Key terms explained
like a fledgling

A figurative expression for someone made very weak and emaciated by illness.

the punishment of Allah

The punishment imposed by Allah; these words emphasize that a human being cannot bear it.

visiting his companion

Going to see someone who is ill to offer attention and support.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that visiting the sick is a virtuous deed and that one should speak with care and wisdom during such a visit. The words about the punishment of Allah remind us of human vulnerability; another version of the narration states that the Prophet ﷺ prayed for the sick man and that Allah healed him. The narration also teaches us to ask Allah for well-being and healing.

Lessons for today
  1. Visit someone who is ill and offer calm, sincere support.
  2. Speak carefully and encouragingly to someone who is gravely ill, without mocking their vulnerability.
  3. Ask Allah to grant healing and well-being to those who are ill.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.