Sahih Muslim, hadith 6837
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّعليه وسلم دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُهُ وَقَدْ صَارَ كَالْفَرْخِ . بِمَعْنَى حَدِيثِ حُمَيْدٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " لاَ طَاقَةَ لَكَ بِعَذَابِ اللَّهِ " . وَلَمْ يَذْكُرْ فَدَعَا اللَّهَ لَهُ فَشَفَاهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ visited a gravely ill companion and highlighted his vulnerability.
A figurative expression for someone made very weak and emaciated by illness.
The punishment imposed by Allah; these words emphasize that a human being cannot bear it.
Going to see someone who is ill to offer attention and support.
Scholars infer from this narration that visiting the sick is a virtuous deed and that one should speak with care and wisdom during such a visit. The words about the punishment of Allah remind us of human vulnerability; another version of the narration states that the Prophet ﷺ prayed for the sick man and that Allah healed him. The narration also teaches us to ask Allah for well-being and healing.
- Visit someone who is ill and offer calm, sincere support.
- Speak carefully and encouragingly to someone who is gravely ill, without mocking their vulnerability.
- Ask Allah to grant healing and well-being to those who are ill.
This version includes additional wording about visiting the gravely weakened sick man, complementing the text of this narration.
Sahih Muslim · #6836 (Sahih)This Sahih narration relates the same event and helps bring together the different wordings about the sick companion.
Sahih Muslim · #6838 (Sahih)This narration also describes the Prophet’s ﷺ visit to the sick companion and supports the themes of care and supplication.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.