Introduction · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6855

Narrated by Abu Huraira and Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira and Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنِ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، أَنَّهُ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقْعُدُ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلاَّ حَفَّتْهُمُ الْمَلاَئِكَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَنَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Allah surrounds gatherings of dhikr with angels, mercy, and tranquility.

Key terms explained
Dhikr

Remembrance of Allah, for example by praising Him, glorifying Him, or mentioning His names.

Sakina

Peace and tranquility that Allah causes to descend into hearts.

Allah mentions them

Allah honors those who remember Him by mentioning them among those near to Him.

Scholarly insights

Scholars infer from this that gatherings devoted to remembering Allah have special merit: angels surround those present, Allah's mercy encompasses them, and He grants them tranquility. This promise concerns the remembrance of Allah; it does not make a gathering, in itself, exempt from the duty to follow the teachings of the religion.

Lessons for today
  1. Set aside time each day to remember Allah consciously, alone and with others.
  2. Make a dhikr gathering a place of attentiveness, tranquility, and respect.
  3. Share this promise as encouragement toward sincere worship, not as a reason to condemn others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.