The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6858

Narrated by Al-Agharr al-Muzani. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Al-Agharr al-Muzani

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنِ الأَغَرِّ الْمُزَنِيِّ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ asked Allah for forgiveness one hundred times every day.

Key terms explained
A veil over my heart

A description of a temporary state experienced by the Prophet ﷺ; its precise nature is not further explained.

Istighfar

Asking Allah for forgiveness and turning back to Him.

Scholarly insights

Scholars explain that the Prophet ﷺ was constantly mindful of Allah and, despite his high rank, frequently sought forgiveness. The hadith encourages Muslims to make istighfar regularly and remain humble before Allah. The number one hundred emphasizes the regularity of his supplication.

Lessons for today
  1. Set aside a regular time each day to ask Allah for forgiveness.
  2. Let frequent istighfar strengthen your humility and awareness of Allah.
  3. After a mistake, sincerely turn back to Allah and try to improve your conduct.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.