The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6911

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ وَالسَّدَادِ سَدَادَ السَّهْمِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ taught Ali to ask Allah for guidance and steadfastness.

Key terms explained
Guidance

The path that pleases Allah and the ability to recognize and follow it.

Steadfastness

Remaining on the straight path and acting without deviating from it.

The straightness of an arrow

An image of an arrow flying straight toward its target; it represents precision and staying the course.

Scholarly insights

Scholars explain that this supplication asks both for the right direction and for faithfulness to that direction. The comparison to a straight arrow clarifies that steadfastness means keeping one’s actions aimed directly at the right goal. This report encourages asking Allah for help while also striving consciously to act rightly.

Lessons for today
  1. Include this supplication in your daily worship and ask Allah for guidance and steadfastness.
  2. When asking for guidance, also consider the practical choices through which you follow the straight path today.
  3. Ask Allah to turn your good intentions into steadfast and righteous action.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.