Sahih Muslim, hadith 7035
Narrated by Hudhaifa ibn al-Yaman. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Hudhaifa ibn al-Yaman
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَمَّارٍ أَرَأَيْتُمْ صَنِيعَكُمْ هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ فِي أَمْرِ عَلِيٍّ أَرَأْيًا رَأَيْتُمُوهُ أَوْ شَيْئًا عَهِدَهُ إِلَيْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَلَكِنْ حُذَيْفَةُ أَخْبَرَنِي عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فِي أَصْحَابِي اثْنَا عَشَرَ مُنَافِقًا فِيهِمْ ثَمَانِيَةٌ لاَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ثَمَانِيَةٌ مِنْهُمْ تَكْفِيكَهُمُ الدُّبَيْلَةُ وَأَرْبَعَةٌ " . لَمْ أَحْفَظْ مَا قَالَ شُعْبَةُ فِيهِمْ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ warned of twelve hypocrites among his companions.
People who outwardly profess faith while concealing disbelief or hostility inwardly.
A deadly boil or growth mentioned in the report as a punishment.
A figure of speech for something impossible; it indicates the lasting judgment concerning those eight.
Scholars explain that this report warns against hidden hypocrisy and of Allah’s ultimate judgment. The statement concerning eight people is a grave warning, not permission to declare companions hypocrites on one’s own authority. ʿAmmar also clarifies that the companions did not receive an exclusive divine message about their conduct in the matter of ʿAli; Hudhayfa conveyed the general warning.
- Do not judge others to be hypocrites based on suspicions; leave the final judgment to Allah.
- Examine your own sincerity by bringing your faith, words, and deeds into harmony.
- Handle historical reports carefully and distinguish what a narrator remembered from what he no longer recalled.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.