The Book of Menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 705

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Menstruation
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَمْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ ‏.‏ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

In a state of janaba, the Prophet ﷺ could perform ghusl before sleeping or perform wudu first.

Key terms explained
janaba

A state of major ritual impurity following sexual intercourse or seminal emission, which requires ghusl to return to a state of ritual purity.

ghusl

A complete ritual bath in which water reaches the entire body.

wudu

The minor ritual ablution performed, among other occasions, before prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a person in a state of janaba may perform ghusl before sleeping, or may sleep after performing wudu. Ghusl is still required for prayer; wudu alone does not end the state of janaba. The schools of law recognize this allowance and recommend performing wudu before sleeping if ghusl is delayed.

Lessons for today
  1. If you delay ghusl until later, perform wudu before going to sleep.
  2. Plan to perform ghusl before a prayer for which you must be ritually pure; wudu alone does not replace ghusl after janaba.
  3. Approach permissible differences in worship with gratitude and without needless strictness.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.