Sahih Muslim, ஹதீஸ் 721
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Amr an‑NaqidMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Mu'awiya ibn Amrمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
- 3Zaidaزَائِدَةُ
- 4Hishamهِشَامٍ
- 5Urwaعُرْوَةُ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ ثُمَّ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِهِ لِلصَّلاَةِ .
அம்ரு அன்-நாகித் எங்களிடம் கூறினார்: முஆவியா பின் அம்ரு எங்களிடம் கூறினார்: ஸாயிதா எங்களிடம் கூறினார்: ஹிஷாம் மூலமாக, உர்வா என்னிடம் தெரிவித்தார்: ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஜனாபத் குளியல் செய்யும்போது, தமது கையை பாத்திரத்தில் வைப்பதற்கு முன்பே முதலில் தமது இரு கைகளையும் கழுவுவார்கள். பின்னர் தொழுகைக்குச் செய்யும் வுழூவைப் போன்றே வுழூ செய்வார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குஸ்லுக்காகத் தண்ணீரில் கைகளைப் போடுவதற்கு முன் நபி ﷺ அவர்கள் தமது கைகளைக் கழுவினார்கள்.
உடலுறவுக்குப் பிறகு உள்ளிட்ட சில நிலைகளில் கடமையாகும் முழுமையான சடங்கு குளியல்.
பொதுவாகத் தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் சிறிய சடங்கு கழுவுதல்.
நபி ﷺ அவர்கள் குளிப்பதற்குப் பயன்படுத்திய தண்ணீர் கொண்ட கிண்ணம் அல்லது பாத்திரம்.
குஸ்லின் தொடக்கத்தில் கைகளைத் தண்ணீரில் மூழ்கடிப்பதற்கு முன் கழுவுவது விரும்பத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தொழுகைக்காகச் செய்வதைப் போல நபி ﷺ அவர்கள் முதலில் உளூ செய்தார்கள் என்றும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. செயல்களின் வரிசை மற்றும் அவற்றின் சட்டநிலை குறித்த விவரங்களை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; எனினும், கடமையான உடல் பகுதிகளைக் கழுவி முடித்தால் முழுமையான குஸ்ல் செல்லுபடியாகும் எனக் கருதுகின்றன.
- குஸ்லைத் தொடங்கும்போது கைகளைத் தண்ணீரில் மூழ்கடிப்பதற்கு முன் கழுவுங்கள்.
- குஸ்ல் செய்யும்போது அறிவிக்கப்பட்ட வரிசையைப் பின்பற்றி, தொழுகைக்காகச் செய்வதைப் போல முதலில் உளூ செய்யுங்கள்.
- உங்கள் வணக்கத்தை கவனத்துடன் நிறைவேற்ற சடங்கு தூய்மையின் நடைமுறை விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.