The Book of Menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 726

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Menstruation
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed the major ritual bath using a modest amount of water.

Key terms explained
faraq

An old measure of capacity for a vessel; the precise amount varied according to usage.

janabah

A state of ritual impurity after sexual intercourse or ejaculation, requiring the major ritual bath.

ghusl

The complete ritual bath in which water reaches the entire body.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that the major ritual bath can be valid with a limited amount of water, provided the water reaches the entire body and the requirements for purification are fulfilled. The report encourages moderation but does not set a fixed maximum amount. The four Sunni schools of law recognize the importance of washing the whole body; the precise conditions for a valid ghusl differ in some details.

Lessons for today
  1. Do not use more water than necessary when washing, but make sure the whole body is washed thoroughly.
  2. Learn the major ritual bath step by step and perform it carefully.
  3. Use water sparingly, even when plenty is available.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.