Sahih Muslim, hadith 7260
Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنَ الْعَالِيَةِ حَتَّى إِذَا مَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ دَخَلَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ وَدَعَا رَبَّهُ طَوِيلاً ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا فَقَالَ صلى الله عليه وسلم " سَأَلْتُ رَبِّي ثَلاَثًا فَأَعْطَانِي ثِنْتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً سَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لاَ يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالسَّنَةِ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالْغَرَقِ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمَنَعَنِيهَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ sought protection from calamities, but not from internal conflict.
A severe period in which people suffer hunger because of a lack of food.
Here, a devastating flood is meant.
Violence and bloodshed among people within the community itself.
Scholars point out that accepted supplications provide protection from certain calamities, while internal conflict is among the trials that may befall the community. This teaches that divine decree does not contradict supplication: the Prophet ﷺ asked his Lord for protection while also making clear that not every request is granted. This report is not a license for violence; Muslims remain obliged to avoid injustice and bloodshed.
- Ask Allah for protection from calamities and for peace within the community.
- When disagreements arise, contribute to reconciliation and avoid words or actions that inflame violence.
- Accept that not every supplication is answered as requested, and continue to pray sincerely.
This Sahih report belongs to the same series and provides further context about the protection the Prophet ﷺ sought for his community.
Sahih Muslim · #7261 (Sahih)It comes through the same narrator and likewise describes the prayer and supplication in the mosque of Banu Mu'awiyah.
Sahih Muslim · #7259 (Sahih)This Sahih report from the same thematic series clarifies the requests for protection and the trials within the community.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.