The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7264

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration preserves part of the text and indicates where the wording ends.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a hadith from one another.

the same chain

The same sequence of transmitters as in the previously mentioned version.

Scholarly insights

Hadith scholars regard accurately indicating where a narration ends as part of careful transmission. The note that this version contains no continuation does not mean that the missing words are denied; it merely describes the scope of this particular narration. This preserves the distinction between different textual versions.

Lessons for today
  1. When transmitting religious knowledge, carefully note which words your source does and does not include.
  2. Compare different reliable transmission routes before drawing conclusions about a text.
  3. Do not present omitted words as though they appear in every version.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.