Sahih Muslim, hadith 7269
Narrated by Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Hudhayfah ibn al-Yaman
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ، يَقُولُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Multiple chains confirm the narration of Hudhayfah.
The chain of people who transmitted a hadith from one generation to the next.
The named transmitters each transmit the hadith through al-A'mash.
Hadith scholars examine multiple chains to compare the transmission and identify any differences in wording or in the links between transmitters. The mention that Isa heard directly from Shaqiq through al-A'mash makes this information about the link explicit; the reference to the preceding narration’s content remains important.
- When studying hadith, examine not only its content but also who transmitted it and through which chain.
- Carefully compare different transmission routes before treating differences in wording as contradictions.
- Transmit knowledge accurately and make clear when a text refers to an earlier narration.
This Sahih narration contains the text referred to in this passage by the words that it is similar to the hadith of Abu Mu'awiyah.
Sahih Muslim · #7270 (Sahih)This Sahih narration continues with a statement by Hudhayfah and relates to the same section of the Book of Tribulations.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.